Table of Contents
از اول جولای 2011، مهاجرت کارکنان ماهر از سراسر دنیا که علاقه مند به نقل مکان به اتریش هستند، توسط سیستم کارت قرمز-سفید-قرمز امکان پذیر گردید. این سیستم مهاجرتی که بر اساس امتیازات کسب شده عمل می کند، امکان مهاجرت همیشگی به اتریش را برای نیروهای کار واجد شرایط از کشورهای ثالث (غیر اتحادیه اروپا) و اعضای خانواده آنها فراهم می سازد.
در واقع طرح مهاجرتی Red-White-Red Card یا “کارت قرمز-سفید-قرمز”، مهاجرت اتباع خارجی واجد شرایط را به کشور اتریشو بر اساس یک مدل مبتنی بر امتیازات تنظیم و کنترل می کند. برای دریافت یک کارت Red-White-Red، متقاضیان هر بخش باید حداقل مقدار امتیازات لازم را بدست آورند (به عنوان مثال امتیازات مربوط به تحصیل، تجارب حرفه ای، سن، مهارت های زبان).
محاسبه گر امتیازات (Points calculator) ابزاری است که این امکان را برای شما فراهم نموده تا بتوانید اقدام به محاسبه امتیازات و بررسی شرایط خود نمایید و تنها برای اولویت اول شما قابل استفاده است. توجه داشته باشید که استفاده از این ابزار به منزله ایجاد و ثبت یک درخواست نیست و همچنین جایگزین مراحل ارزیابی توسط مقامات اتریش نمی شود.
اگر برای کارت قرمز-سفید-قرمز درخواست بدهید، اداره خدمات اشتغال دولتی اتریش (AMS) درخواست شما و اسناد ارائه شده را مطابق معیارهای مربوطه ارزیابی کرده و امتیازاتی را به شما اعطا می کند. این ارزیابی توسط AMS برای تمام مراحل بعدی تعیین کننده است.
اگر جزو یکی از گروه های زیر باشید واجد شرایط دریافت کارت قرمز-سفید-قرمز می باشید:
- کارکنان بسیار ماهر
- کارکنان ماهر در شغل های دارای کمبود نیرو
- کارکنان کلیدی دیگر
- فارغ التحصیلان دانشگاه های اتریش و کالج های تحصیلات عالی
- کارکنان کلیدی خوداشتغال
- بنیانگذاران استارتاپ ها
از طریق Points calculator می توانید به راحتی بررسی کنید که آیا مقدار امتیاز لازم برای مهاجرت به اتریش را به دست آورده اید یا خیر.
شرایط عمومی برای صدور اجازه اقامت
مقامات اتریش فقط می توانند در صورتی که یکی از شرایط زیر را برآورده کنید برای شما اجازه اقامت صادر کنند:
درآمد مناسب برای زندگی
شما باید درآمد شخصی ثابت و منظمی داشته باشید تا بتوانید هزینه های زندگی خود و اعضای خانواده تان را بدون استفاده از کمک های رفاهی از جانب مقامات محلی پوشش دهید. در زمان ارائه درخواست، درآمد ماهیانه باید برابر با نرخ مرجع مکمل قانون بیمه اجتماعی باشد.
نرخ مرجع مکمل بیمه از اول ژانویه 2019 بدین شرح است:
- برای یک نفر بزرگسال: 933.06 یورو
- برای زوج ها: 1،398.97 یورو
- برای هر فرزند: 143.97 یورو
پوشش بیمه درمانی
برای اقامت در اتریش، باید پوشش بیمه درمانی داشته باشید که مزایایی را تامین می کند و تمام خطرات را پوشش می دهد. اگر تحت حمایت سیستم بیمه اجتماعی عمومی هستید (به عنوان مثال در اتریش مشغول به کار هستید)، این پوشش برای شما کافی است.
اقامتگاه مناسب
شما باید مدارکی برای اثبات سکونت در یک اقامتگاه معمول محلی (به عنوان مثال ارائه یک قرارداد اجاره نامه) ارائه کنید که از نظر اندازه و مساحت برای تعداد نفرات خانواده شما مناسب باشد.
تهدیدی برای نظم عمومی یا امنیت نباشید
اقامت شما نباید مخل نظم عمومی یا امنیت عمومی اتریش باشد و یا به طور قابل توجهی روابط اتریش با کشورهای دیگر را تحت تاثیر قرار دهد.
مدارک مورد نیاز
- پاسپورت معتبر
- شناسنامه یا گواهی تولد
- عکس 3 در 4 که در 6 ماه اخیر گرفته شده باشد
- بیمه درمانی
ویزای شغلی و کارت قرمز-سفید-قرمز برای کارکنان بسیار ماهر
Points calculator می تواند به شما کمک کند تا بتوانید حداقل امتیاز مورد نیاز برای ویزای Jobseeker (ویزایی که به منزله مجوز جستجو به دنبال کار در اتریش است) را بر اساس شرایط تان برآورد نمایید، و چنانچه امتیاز لازم را کسب کردید می توانید برای دریافت کارت قرمز-سفید-قرمز به عنوان یک نیروی کار بسیار کارآمد درخواست بدهید.
به عنوان یک نیروی کار بسیار متخصص ازیک کشور خارج از اتحادیه اروپا دو گزینه دارید:
- شما می توانید ویزای شغلی دریافت کرده و پس از ورود به اتریش کار پیدا کنید. چنانچه در طول مدت اعتبار ویزا پیشنهاد شغلی دریافت کنید، می توانید برای دریافت یک کارت قرمز-سفید-قرمز در اداره اقامت اتریش درخواست بدهید.
- شما می توانید از کشور محل اقامت خود و در حالی که پیشنهاد استخدام در اتریش را در دست دارید برای دریافت یک کارت قرمز-سفید-قرمز درخواست دهید.
در این گروه شما می توانید حداکثر 100 امتیاز در زمینه موارد پنج گانه زیر بدست آورید.
- توانایی ها و مهارت های خاص
- سوابق و تجربیات شغلی
- مهارت های زبان
- سن
- سابقه تحصیل در دانشگاه های اتریش
برای یک ویزای شش ماهه Jobseeker و دریافت کارت Red-White-Red به عنوان یک نیروی کار بسیار ماهر، باید حداقل 70 امتیاز کسب کنید.
| امتیاز بندی نیروی کار ماهر | |
| مهارت های خاص و میزان حقوق دریافتی حداکثر ۴۰ امتیاز | |
| مدرک تحصیلی از موسسات آموزش عالی (دوره کارشناسی) | ۲۰ امتیاز |
| مدرک تحصیلی در رشته علوم ریاضی،انفورماتیک،علوم طبیعی، تکنولوژی | ۳۰ امتیاز |
| مدرک تحصیلی دکتری و کارشناسی ارشد | ۴۰ امتیاز |
| میزان حقوق دریافتی در یک سال گذشته از ۵۰ تا ۶۰ هزار یورو | ۲۰ امتیاز |
| میزان حقوق دریافتی در یک سال گذشته از ۶۰ تا ۷۰ هزار یورو | ۲۵ امتیاز |
| میزان حقوق دریافتی در یک سال گذشته بالای ۷۰ هزار یورو | ۳۰ امتیاز |
| فعالیت های پژوهشی و نوآورانه (ثبت اختراع) | ۲۰ امتیاز |
| دریافت جوایز شناخته شده مثلا در المپیادها | ۲۰ امتیاز |
| سابقه کار حداکثر ۲۰ امتیاز | |
| هر یک سال سابقه کاری | ۲ امتیاز |
| هر ۶ ماه سابقه کار در اتریش | ۱۰ امتیاز |
| مهارت های زبان حداکثر ۱۰ امتیاز | |
| زبان آلمانی یا انگلیسی در سطح A1 | ۵ امتیاز |
| زبان آلمانی یا انگلیسی در سطح A2 | ۱۰ امتیاز |
| سن حداکثر ۲۰ امتیاز | |
| تا ۳۵ سال | ۲۰ امتیاز |
| از ۳۶ تا ۴۰ سال | ۱۵ امتیاز |
| از ۴۱ تا ۴۵ سال | ۱۰ امتیاز |
| تحصیل در اتریش حداکثر ۱۰ امتیاز | |
| گذراندن دومین بخش از برنامه دیپلم یا نیمی از مجموع امتیازات ECTS | ۵ امتیاز |
| تکمیل مدرک دیپلم یا داشتن مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد | ۱۰ امتیاز |
| مجموع امتیازات قابل دریافت ۱۰۰ | |
| حداقل امتیاز مورد نظر | ۷۰ امتیاز |
کارت قرمز-سفید-قرمز برای کارکنان ماهر در شغل های دارای کمبود نیرو
Points calculator به شما کمک می کند تا برآورد نمایید که آیا شما حداقل امتیاز مورد نیاز برای دریافت کارت قرمز-سفید-قرمز را به عنوان یک نیروی کار ماهر در شغل های دارای کمبود نیرو به دست می آورید یا خیر.
چنانچه شما تحصیلات حرفه ای خود را در شغلی که کمبود نیروی کار دارد به اتمام برسانید و اگر شما یک کارفرما در اتریش پیدا کنید که فرصت شغلی مرتبط با رشته تان را در اختیارتان بگذارد که با قوانین اتریش نیز سازگار است، می توانید برای دریافت یک کارت قرمز-سفید-قرمز درخواست بدهید.
در این گروه شما می توانید حداکثر 90 امتیاز در زمینه موارد هفت گانه زیر بدست آورید.
- آموزش حرفه ای در یک شغل دارای کمبود نیرو
- پیشنهاد اشتغال
- مهارت ها
- سوابق کاری
- مهارت های زبان آلمانی
- مهارت های زبان انگلیسی
- سن
برای دریافت کارت Red-White-Red به عنوان نیروی کار ماهر در شغل های دارای کمبود نیرو باید حداقل 55 امتیاز کسب کنید.
| امتیاز بندی نیروی کار ماهر در شغل های دارای کمبود نیرو | |
| مهارت ها حداکثر ۳۰ امتیاز | |
| آموزش های فنی و حرفه ای در زمینه شغل های دچار کمبود نیرو | ۲۰ امتیاز |
| دارا بودن شرایط عمومی پذیرش در دانشگاه | ۲۵ امتیاز |
| تکمیل یک برنامه مطالعاتی به مدت حداقل سه سال در یک موسسه آموزش عالی | ۳۰ متیاز |
| تجربه کاری مرتبط با مهارت ها حداکثر ۲۰ امتیاز | |
| هر یک سال سابقه کاری | ۲ امتیاز |
| هر یک سال سابقه کار در اتریش | ۴ امتیاز |
| مهارت های زبان آلمانی حداکثر ۱۵ امتیاز | |
| آلمانی در سطح A1 | ۵ امتیاز |
| آلمانی در سطح A2 | ۱۰ امتیاز |
| آلمانی در سطح B1 | ۱۵ امتیاز |
| مهارت های زبان انگلیسی حداکثر ۱۰ امتیاز | |
| انگلیسی در سطح A2 | ۵ امتیاز |
| انگلیسی در سطح B1 | ۱۰ امتیاز |
| سن حداکثر ۱۵ امتیاز | |
| تا ۳۰ سال | ۱۵ امتیاز |
| ۳۱ تا ۴۰ سال | ۱۰ امتیاز |
| مجموع امتیازات قابل دریافت ۹۰ | |
| حداقل امتیاز مورد نظر | ۵۵ امتیاز |
کارت قرمز-سفید-قرمز برای کارکنان کلیدی دیگر
Points calculator به شما کمک می کند تا حداقل امتیاز مورد نیاز برای دریافت کارت قرمز-سفید-قرمز به عنوان یک نیروی کار کلیدی را محاسبه نمایید.
چنانچه شما پیشنهاد اشتغال به کار مطابق با صلاحیت هایتان داشته باشید و بر اساس یک قرارداد معتبر کاری حداقل 2،610 یورو (اگر کمتر از 30 سال سن دارید) یا حداقل 3،132 یورو (اگر بیشتر از 30 سال سن دارید) درآمد خالص ماهانه داشته باشید، می توانید برای دریافت یک کارت قرمز-سفید-قرمز درخواست بدهید.
در این گروه شما می توانید حداکثر 90 امتیاز در زمینه موارد هفت گانه زیر بدست آورید.
- پیشنهاد اشتغال
- مهارت ها
- سوابق کاری
- مهارت های زبان آلمانی
- مهارت های زبان انگلیسی
- سن
- امتیازات اضافی برای ورزشکاران حرفه ای و مربیان حرفه ای ورزشی
برای دریافت کارت Red-White-Red به عنوان نیروی کاری کلیدی باید حداقل 55 امتیاز کسب کنید.
| امتیاز بندی نیروی کار کلیدی | |
| مهارت ها حداکثر ۳۰ امتیاز | |
| آموزش های فنی و حرفه ای در زمینه شغل مورد نظر | ۲۰ امتیاز |
| دارا بودن شرایط عمومی پذیرش در دانشگاه | ۲۵ امتیاز |
| تکمیل یک برنامه مطالعاتی به مدت حداقل سه سال در یک موسسه آموزش عالی | ۳۰ متیاز |
| تجربه کاری مرتبط با مهارت ها حداکثر ۲۰ امتیاز | |
| هر یک سال سابقه کاری | ۲ امتیاز |
| هر یک سال سابقه کار در اتریش | ۴ امتیاز |
| مهارت های زبان آلمانی حداکثر ۱۵ امتیاز | |
| آلمانی در سطح A1 | ۵ امتیاز |
| آلمانی در سطح A2 | ۱۰ امتیاز |
| آلمانی در سطح B1 | ۱۵ امتیاز |
| مهارت های زبان انگلیسی حداکثر ۱۰ امتیاز | |
| انگلیسی در سطح A2 | ۵ امتیاز |
| انگلیسی در سطح B1 | ۱۰ امتیاز |
| سن حداکثر ۱۵ امتیاز | |
| تا ۳۰ سال | ۱۵ امتیاز |
| ۳۱ تا ۴۰ سال | ۱۰ امتیاز |
| مجموع امتیازات قابل دریافت ۹۰ | |
| امتیازات اضافی برای ورزشکاران حرفه ای و مربیان حرفه ای ورزشی | ۲۰ امتیاز |
| حداقل امتیاز مورد نظر | ۵۵ امتیاز |
کارت قرمز-سفید-قرمز برای بنیانگذاران استارتاپ ها
Points calculator به شما کمک می کند تا حداقل امتیاز مورد نیاز برای دریافت کارت قرمز-سفید-قرمز به عنوان یک بنیانگذار استارتاپ را محاسبه نمایید.
اگر یک شرکت را با هدف توسعه و راه اندازی محصولات خلاقانه در بازار و ارائه خدمات، با روش های پردازش و یا تکنولوژی های جدید راه اندازی کنید و شخصا یک برنامه کسب و کار برای تاسیس و اداره آن شرکت ارائه کنید و بر مدیریت شرکت تازه تاسیس نظارت داشته و سرمایه شرکت را به حداقل 50 هزار یورو برسانید می توانید برای دریافت یک کارت قرمز-سفید-قرمز درخواست بدهید.
در این گروه شما می توانید حداکثر 85 امتیاز در زمینه موارد چهارگانه زیر بدست آورید.
- مهارت ها
- سوابق کاری
- مهارت های زبان
- امتیازات اضافی
برای دریافت کارت Red-White-Red به عنوان بنیانگذار استارتاپ باید حداقل 50 امتیاز کسب کنید.
| امتیازبندی برای بنیانگذاران استارتاپ ها | |
| مهارت ها حداکثر ۳۰ امتیاز | |
| آموزش های فنی و حرفه ای در زمینه شغل مورد نظر | ۲۰ امتیاز |
| تکمیل یک برنامه مطالعاتی به مدت حداقل سه سال در یک موسسه آموزش عالی | ۲۰ امتیاز |
| داشتن مدرک دیپلم، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکتری / تحصیلات فنی و حرفه ای در اتریش | ۳۰ متیاز |
| سابقه کاری حداکثر ۱۰ امتیاز | |
| هر یک سال سابقه کاری | ۲ امتیاز |
| مهارت های زبان حداکثر ۱۵ امتیاز | |
| آلمانی در سطح A2 | ۵ امتیاز |
| آلمانی در سطح B1 –B2 | ۱۰ امتیاز |
| انگلیسی در سطح B2 | ۱۰ امتیاز |
| آلمانی در سطح C1-C2 | ۱۵ امتیاز |
| امتیازات اضافی حداکثر ۳۰ امتیاز | |
| مدرکی که نشان دهد حداقل ۵۰ هزار یورو سرمایه گذاری شده است | ۱۰ امتیاز |
| پذیرش در یک انکوباتور کسب و کار یا داشتن اسپانسر مالی | ۱۰ امتیاز |
| سن تا ۳۵ سال | ۱۰ امتیاز |
| مجموع امتیازات قابل دریافت ۸۵ | |
| حداقل امتیاز مورد نظر | ۵۰ امتیاز |