لیست مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزا به صورت کامل‌تر و با جزئیات بیشتر به شرح زیر است:
مدارک اصلی:
- فرم درخواست ویزا: یک نسخه کامل شده از فرم هفت صفحه‌ای درخواست ویزا. نیازی به کپی نیست. لطفاً یک نسخه سفید از این فرم را نیز به همراه داشته باشید.
- عکس: عکس پرسنلی مطابق با استانداردهای ویزا. (تعداد دقیق ذکر نشده، لطفاً از مرجع مربوطه استعلام کنید.)
- پاسپورت:
- اصل پاسپورت.
- کپی از صفحات اول پاسپورت.
- اگر صفحات دیگری از پاسپورت دارای مهر ویزا یا ورود و خروج هستند، از آن صفحات نیز کپی تهیه کنید.
- حتماً قبل از کپی گرفتن، پاسپورت را امضا کنید.
- نامه پذیرش: اصل نامه پذیرش از دانشگاه یا موسسه آموزشی مربوطه در اتریش. نیازی به کپی نیست.
- ترجمه شناسنامه: الزامی نیست. شناسنامه نیازی به ترجمه رسمی و تایید دادگستری و وزارت امور خارجه (لگال) ندارد.
- گواهی عدم سوء پیشینه:
- اصل گواهی عدم سوء پیشینه.
- ترجمه رسمی و لگال شده گواهی عدم سوء پیشینه.
- یک نسخه کپی از تمام صفحات ترجمه شده گواهی عدم سوء پیشینه.
- مدارک مربوط به محل اقامت:
- اصل آفر یا قرارداد خوابگاه یا اسناد مربوط به هم‌خانگی.
- نیازی به کپی نیست.
- مدارک بیمه:
- پرینت فایل‌های Bestätigung و Austria scheint مربوط به بیمه کیر کانسپت.
- نیازی به نسخه کپی نیست.
- مدارک تمکن مالی:
- پرینت نامه تمکن حساب بانکی.
- پرینت گردش حساب بانکی. (مدت زمان گردش حساب ذکر نشده، لطفاً از مرجع مربوطه استعلام کنید.)
- نیازی به کپی نیست.
- مدارک منبع تمکن مالی:
- اصل مدارک اثبات کننده منبع تمکن مالی (مانند فیش حقوقی، سند ملکی، نامه حمایت مالی و غیره).
- ترجمه رسمی این مدارک.
- یک نسخه کپی از تمام مدارک ترجمه شده.
- هزینه ویزا: مبلغ ۱۴۰ یورو به ازای هر نفر. (نحوه پرداخت مشخص نشده، لطفاً از مرجع مربوطه استعلام کنید.)
ادامه مقاله 🇪🇺 ویزامتریک
قدرت گرفته از افزونه نوشته‌های مرتبط هوشمند
نکات مهم برای افراد متاهل و دارای فرزند:
- افراد متاهل: ارائه ترجمه رسمی و لگال شده سند ازدواج کفایت می‌کند.
- فرزندان: ارائه ترجمه رسمی و لگال شده شناسنامه هر یک از فرزندان الزامی است.
دستورالعمل‌های مربوط به کپی و نحوه ارائه مدارک:
- تمام کپی‌ها باید یک رو باشند.
- تحت هیچ شرایطی مدارک را منگنه نکنید.
- مدارک باید به ترتیب ذکر شده در این لیست چیده شوند.
جدول مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزا
| ردیف | مدرک | اصل مدرک | کپی مورد نیاز | ترجمه رسمی و لگال شده | نسخ مورد نیاز | نحوه ارائه | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | فرم درخواست ویزا (هفت صفحه‌ای) | ✅ | ❌ | ❌ | ۱ | بدون منگنه، مرتب شده | |
| ۲ | عکس پرسنلی | ✅ | (تعداد مورد نیاز را استعلام کنید) | ❌ | – | بدون منگنه، مرتب شده | |
| ۳ | پاسپورت | ✅ | ✅ (صفحات اول + صفحات دارای مهر) | ❌ | ۱ | امضا شده، بدون منگنه، مرتب شده | |
| ۴ | نامه پذیرش | ✅ | ❌ | ❌ | ۱ | بدون منگنه، مرتب شده | |
| ۵ | ترجمه شناسنامه | ❌ | ❌ | ❌ | – | – | |
| ۶ | گواهی عدم سوء پیشینه | ✅ | ✅ (از تمام صفحات ترجمه شده) | ✅ | ۱ | بدون منگنه، مرتب شده | |
| ۷ | آفر یا قرارداد خوابگاه یا اسناد مربوط به هم‌خانگی | ✅ | ❌ | ❌ | ۱ | بدون منگنه، مرتب شده | |
| ۸ | پرینت فایل‌های Bestätigung و Austria scheint (بیمه کیر کانسپت) | ✅ | ❌ | ❌ | ۱ | بدون منگنه، مرتب شده | |
| ۹ | پرینت نامه تمکن حساب و گردش حساب | ✅ | ❌ | ❌ | ۱ | بدون منگنه، مرتب شده | |
| ۱۰ | ترجمه مدارک منبع تمکن مالی | ✅ | ✅ | ✅ | ۱ | بدون منگنه، مرتب شده | |
| ۱۱ | مبلغ ۱۴۰ یورو (هزینه ویزا) | ✅ | ❌ | ❌ | – | (نحوه پرداخت را استعلام کنید) | |
| نکته (متاهلین) | سند ازدواج | ✅ | ❌ | ✅ | ۱ | بدون منگنه، مرتب شده | |
| نکته (فرزندان) | شناسنامه فرزندان | ✅ | ❌ | ✅ | ۱ | بدون منگنه، مرتب شده |
توضیحات:
- ✅: ارائه این مدرک به صورت اصل الزامی است.
- ❌: نیازی به ارائه این مدرک به صورت اصل نیست.
- ستون “کپی مورد نیاز” مشخص می‌کند که آیا از مدرک مربوطه کپی لازم است یا خیر و چه صفحاتی باید کپی شوند.
- ستون “ترجمه رسمی و لگال شده” مشخص می‌کند که آیا ترجمه رسمی با تایید دادگستری و وزارت امور خارجه برای این مدرک مورد نیاز است یا خیر.
- ستون “تعداد نسخ مورد نیاز” تعداد نسخه‌هایی که باید ارائه شود را نشان می‌دهد.
- ستون “نحوه ارائه” دستورالعمل‌های مربوط به نحوه آماده‌سازی مدارک را شرح می‌دهد.
☎️ 02191693955 🇮🇷 ☎️ 02188073287 🇮🇷 ☎️ 02188095702 🇮🇷
بیشتر از هلدینگ مهاجرتی دیاکو کشف کنید
برای دریافت آخرین پست‌ها به ایمیل خود مشترک شوید
