🇩🇪آوسبیلدونگ – سابقه کار ؟

 💠برای شرکت در یک دوره اوسبیلدونگ سابقع کار ضروری نیست، چرا که در مدت انجام دوره های اوسبیلدونگ شخص از سطوح پایه آموزش می بیند اما وجود مدرکی که بتواند اثبات کند شخص متقاضی اوسبیلدونگ، سابقا مدتی به کاری مرتبط با آن رشته اوسبیلدونگ اشتغال داشته است، می تواند به کارفرما اطمینان دهد که وی نه تنها با آن کار آشنا است و دشواری های آن را می شناسد، بلکه نسبت به آن علاقه دارد و حتی برخی مهارت های عملی مرتبط را نیز کسب کرده است.

💠برای اثبات سابقه کار، حتما لازم نیست که برای شخص بیمه رد شده باشد بلکه تنها دریافت یک گواهی با مهر و امضا و سربرگ معتبر از محل کار کفایت می کند.

✅در این گواهی که میتواند به زبان آلمانی با انگلیسی نوشته شده باشد، می بایست با ذکر تاریخ ، توضیحات کامل و دقیقی از وظایفی که شخص در زمان اشتغال به عهده داشته است ارائه گردد.

📌البته گواهی به زبان فارسی نیز قطعا قابل قبول می باشد اما لازم است حتما ترجمه شود.

📌لازم به ذکر است دارالترجمه ها فقط مدارک  دارای مهر معتبر را ترجمه می کنند که دارای مهر معتبر باشد پس هر گونه گواهی بدون مهر از نظر دارالترجمه ها فاقد اعتبار  خواهد بود و معمولا به تایید وزارت امورخارجه و دادگستری نخواهد رسید.

: